Le Canada a bien sûr sévèrement condamné l'aviation cubaine pour avoir abattu deux appareils civils le 24 février dernier; c'est cet incident qui a facilité l'adoption de la Loi Helms-Burton; le Canada a également activement incité l'OACI, l'Organisation de l'aviation civile internationale, à examiner cet incident.
Canada, of course, strongly condemned the shooting down of two civilian aircraft by the Cuban airforce on February 24, the incident which helped provoke the passage of the Helms-Burton Act, and we were active in the consideration of the incident by the International Civil Aviation Organization, ICAO.