6. souligne la nécessité d'apporter un soutien approprié mais non inconditionnel aux pays voisins sud-méditerranéens, de les aider à réaliser leur transition vers la démocratie et à mettre en place des institutions démocratiques, notamment en apportant un soutien à la société civile; souligne que ce soutien à la dimension méridionale de la politique européenne de voisinage (PEV) ne doit pas se faire au détriment de l'engagement de l'Union européenne d'apporter un soutien similaire, approprié mais non inconditionnel, à la dimension orientale de la PEV/de l'IEVP;
6. Emphasises the need to provide adequate yet conditional support for the neighbouring South Mediterranean countries, to help them make the transition to democracy and build democratic institutions, including support for civil society; stresses that this support to the Southern dimension of the ENP should not be at the expense of the Union’s commitment to giving similar, adequate and yet conditional support to the eastern dimension of the ENP/ENPI;