Le chef, en particulier, peut se faire payer par le bureau de la bande un salaire et des frais de déplacement pour chaque jour de la semaine, et toucher en même temps des honoraires et des indemnités quotidiennes, plus des frais de déplacement, pour assister aux nombreux conseils et comités d'organisations autochtones externes, qui reçoivent elles aussi des financements fédéraux.
The chief especially can collect salary and travel from the band office for every day of the week, and also collect honorariums or per diems and travel for the many boards or committees of external Aboriginal organizations, which are federally funded also.