M. Bob Wood: Vous dites un montant forfaitaire de 40 000 $ pour ceux qui ont été maltraités et à qui on a refusé des prestations de réadaptation et de réinstallation, un montant forfaitaire de 20 000 $ pour les prestations ou les possibilités dont ils ont été privés après la guerre, et ensuite une indemnité forfaitaire de 5 000 $ exempte d'impôt.
Mr. Bob Wood: You say a $40,000 lump sum for mistreatment and denied reconstruction benefits, a $20,000 lump sum for post-war benefits or opportunities denied, and then a tax-free $5,000 lump sum for compensation.