15. encourage la Commission et les États membres à définir, à titre indicatif, des méthodes permettant d'optimiser et de combiner les inspections relevant de la PAC pour que les bénéficiaires retenus ne fassent l'objet, dans toute la mesure du possible, que d'une série de contrôles par an;
15. Encourages the Commission and the Member States, as a guideline, to find ways to optimise and combine CAP-related inspections so that chosen beneficiaries would, whenever possible, be subjected to only one round of controls annually;
