Quand on regarde l'évolution du coût de la vie, qui est reflété dans l'Indice des prix à la consommation, depuis trois ans, le taux d'inflation a oscillé entre 2 p. 100 et 1 p. 100. Cela veut dire que les augmentations salariales qu'on octroie aux juges sur les deux prochaines années, à hauteur de 13,8 p. 100, c'est 13 fois le taux d'inflation actuel qui se situe à environ 1 p. 100.
The cost of living is reflected in the consumer price index, and in the past three years the rate of inflation has moved between 2% and 1%. This means that the 13.8% salary increase given to judges over the next two years is 13 times greater than the current inflation rate of about 1%.