Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Indien inscrit habitant une réserve

Traduction de «indien inscrit habitant une réserve » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Indien inscrit habitant une réserve
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
on-reserve status Indian | on reserve status Indian
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]
Les besoins de logement des Indiens inscrits vivant hors réserves au Canada, 1991
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Housing Need Among Off-Reserve Status Indian Households in Canada, 1991
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Analyse des conditions socioéconomiques de 1991 et de 1996 : comparaison entre les Indiens inscrits vivant dans les réserves et l'ensemble de la population du Canada
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Comparison of Social Conditions, 1991 and 1996: registered Indians, registered Indians living on Reserve and the total population of Canada
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
Système de données sur les Indiens non inscrits vivant dans les réserves
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Non-Registered On-Reserve Indian Population System
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On estimait en 2000 que la population autochtone se chiffrait à 1 399 300 personnes, soit environ 3 % de la population canadienne, et se composait de 28,5 % d’Indiens inscrits vivant dans des réserves, de 30,6 % d’Indiens non inscrits, de 20,8 % d’Indiens inscrits vivant hors réserve, de 15,6 % de Métis et de 4,5 % d’Inuits.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
The Aboriginal population was estimated at 1,399,300 in 2000, or about 3% of Canada’s overall population. Of this total, 28.5% were status Indians living on reserve, 30.6% were non-status Indians, 20.8% were status Indians off reserve, 15.6% were Métis, and 4.5% were Inuit.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]
55. condamne vivement la réduction des crédits d'engagement de l'aide humanitaire par le Conseil étant donné qu'elle ne permet pas de résoudre le problème du report des factures impayées des exercices précédents alors qu'elle compromet la bonne application de la politique d'aide humanitaire et met dès lors en danger l'existence de ses bénéficiaires; souligne que le montant des crédits de paiement de la réserve d'aide d'urgence doit correspondre à celui des crédits d'engagement et qu'il doit être inscrit au budget au-delà du plafond d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]
55. Strongly condemns the Council's cut to commitment appropriations for humanitarian aid which cannot resolve the problem of carrying over backlogs of unpaid invoices from previous years and is jeopardising the smooth implementation of this policy, putting the lives of its beneficiaries in threat; stresses that the level of payment appropriations for the Emergency Aid Reserve should correspond to the level of commitment appropriations and must be entered in the budget over and above the MFF payment ceiling ; stresses the gap between ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]
56. condamne vivement la réduction des crédits d'engagement de l'aide humanitaire par le Conseil étant donné qu'elle ne permet pas de résoudre le problème du report des factures impayées des exercices précédents alors qu'elle compromet la bonne application de la politique d'aide humanitaire et met dès lors en danger l'existence de ses bénéficiaires; souligne que le montant des crédits de paiement de la réserve d'aide d'urgence doit correspondre à celui des crédits d'engagement et qu'il doit être inscrit au budget au-delà du plafond d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]
56. Strongly condemns the Council's cut to commitment appropriations for humanitarian aid which cannot resolve the problem of carrying over backlogs of unpaid invoices from previous years and is jeopardising the smooth implementation of this policy, putting the lives of its beneficiaries in threat; stresses that the level of payment appropriations for the Emergency Aid Reserve should correspond to the level of commitment appropriations and must be entered in the budget over and above the MFF payment ceiling; stresses the gap between ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-10-20]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-10-20]
La deuxième question consiste à revoir les dispositions de la Loi sur les Indiens qui concernent l'appartenance à une bande et le statut d'Indien pour éliminer la discrimination constante et résiduelle que subissent les Indiens non inscrits et les Indiens inscrits vivant hors réserve.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]
The second is the need to revisit the band membership and Indian status provisions of the Indian Act to address the ongoing and residual discrimination afforded to non-status Indians and to status Indians living off reserve.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les 11 500 Autochtones restants se répartissaient en 4 500 Indiens inscrits vivant hors réserve et 7 000 Indiens non inscrits et Métis.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]
Of the remaining 11,500 aboriginal persons, 4,500 were identified as off-reserve status Indians, and 7,000 were non-status and Métis.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-24]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-24]
Il regroupait toutes les organisations et tous les jeunes — c'est-à-dire les Indiens inscrits, ceux des réserves et ceux qui vivent à l'extérieur des réserves, les Métis et les Indiens non inscrits.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
It involved all the organizations and all the youth— that is, status Indians, both those on reserve and off reserve, Metis and non-status Indians.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]
Il est question ici de personnes qui ne font peut-être pas partie de la bande, qui ne sont peut-être pas des Indiens inscrits, mais qui cohabitent avec des membres de la bande et avec des Indiens inscrits de la réserve.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
These are individuals who are perhaps not band members, perhaps not registered Indians, but who have relationships with band members and registered on-reserve Indians.
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]
http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]


D'autres ont cherché : indien inscrit habitant une réserve     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

indien inscrit habitant une réserve ->

Date index: 2021-10-28
w