premier pays d'asile [ pays de premier asile | premier pays où la personne a sollicité le droit d'asile | premier pays où la personne a obtenu le droit d'asile ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

country of first asylum [ first asylum country ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, pendant des mois, des électeurs ont écrit à mon bureau pour exprimer, à juste titre, leur indignation au sujet de la protection en matière de soins de santé que reçoivent les faux demandeurs d'asile, protection qui est meilleure que celle dont disposent les citoyens canadiens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

Mr. Speaker, for months my constituents have been writing to my office, understandably upset, that bogus asylum claimants receive better health care coverage than Canadian citizens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-17]

Selon ces ONG, ces "refoulements avec pour objectifs rentabilité économique et discrétion" ne sont qu'une "manifestation supplémentaire du traitement indigne par les autorités nationales des étrangers arrivant sur le sol français" et une entrave à l'exercice du droit d'asile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

According to the two organisations, these 'expulsions' aimed at saving money and acting discreetly' are simply a further illustration of the inhuman treatment by national authorities of foreigners arriving on French soil and an obstacle to the enjoyment of the right of asylum.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

À cet égard, la CNCDH s'indigne que la question d'asile puisse être réduite à un problème de gestion de flux ou de réduction des coûts, et que le gouvernement en vienne à oublier que c'est de l'exercice d'un droit fondamental qu'il s'agit.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

In this connection, it protests at the fact that asylum has been considered merely as a problem of management of migration flows or saving money and that the Government seems to have forgotten that it entails a fundamental right.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-21]

Nous connaissons la situation critique dans laquelle se trouve notre planète, sa détérioration, la pollution, l’épuisement des ressources naturelles ainsi que la pauvreté extrême d’une grande partie de la population, pouvant entraîner la mort, les conditions de vie indignes que doit endurer cette population et qui l’obligent à chercher asile dans d’autres régions du monde où l’on ne trouve pas ces conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

We are aware of the critical situation of the planet, the deterioration, the pollution, the lack of natural resources, and the extreme poverty of a large part of the population which means that these people live and die in inhuman conditions, and are forced to emigrate to other parts of the world where these conditions do not exist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Au moment où le Haut-Commissariat aux réfugiés s'indigne des lois votées par les gouvernements danois et italien, remettant en cause le droit de vivre en famille en limitant le regroupement familial, le droit d'aimer qui on veut, en s'attaquant au mariage mixte, jusqu'à vouloir limiter par avance le nombre de demandeurs d'asile, au moment où tout un pays, comme le mien en l'occurrence, la France, pays des droits de l'homme, vient de porter au deuxième tour de l'élection présidentielle Jean-Marie Le Pen, qui a fait son choux gras contr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

At the same time, the United Nations High Commissioner for Refugees has condemned laws passed by the Danish and Italian Governments that call into question the right to live as a family by limiting family reunification, the right to love the person of one’s choice by attacking mixed marriages and that even seek to limit the number of asylum applicants. Furthermore, France – my own country, as it happens – which has traditionally defended human rights, has just voted a Jean-Marie Le Pen through to the second round of the presidential elections, a politician who has used the subject of immigrants and asylum applicants for his own gains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

95. s"indigne des conditions parfois déplorables que subissent les demandeurs d'asile dans les zones d'attente et les centres de rétention; déplore que ces centres soient souvent des lieux de non-droit et demande qu'il soit mis fin à cette situation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

95. Condemns the sometimes deplorable conditions in which applicants for asylum find themselves held in waiting areas and holding centres; deplores the fact that these centres are frequently 'rights-free zones', and calls for an end to this situation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-12-02]

Qu'attend la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration pour mettre fin à ces pratiques et abus indignes d'un pays démocratique, commis par ses agents, à l'égard des demandeurs d'asile algériens?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

When will the Minister of Citizenship and Immigration put an end to the kind of practices and abuse unworthy of a democratic country that are committed by her officers when dealing with Algerian nationals seeking asylum?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-25]

D'autres ont cherché : aide sociale asile diplomatique asile politique assistance assistance aux requérants d'asile assistance des requérants d'asile asylum shopping course au droit d'asile demande d'asile politique demanderesse d'asile demanderesse du statut de réfugié demandes d'asile en cascade demandes d'asile multiples demandeur d'asile demandeur du statut de réfugié demandeure d'asile demandeure du statut de réfugié demandeuse d'asile façon indigne indigne d'hériter indigne de l'asile indigne de succéder manière indigne pays de premier asile personne qui demande l'asile premier pays d'asile refus de l'asile refus de la demande d'asile rejet de l'asile rejet de la demande d'asile requérant d'asile requérante d'asile revendicateur du statut de réfugié revendicatrice du statut de réfugié tourisme de l'asile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

indigne de l'asile ->

Date index: 2022-12-16