programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certai ...[+++]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

meilleure manière de réaliser une invention [ meilleure manière d'exécuter une invention ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

best mode for carrying out an invention

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est toutefois contre nature de nous demander de nous abstenir d'exprimer notre indignation de temps à autre d'une manière polie et respectueuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

However, to suggest that we should not be able to voice some of our indignation on occasion in a polite and respectful manner, of course, is to run against human nature.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-16]

Le second concept est que l’humanité est elle-même un gage de dignité et que personne ne peut dès lors être traité de manière indigne, pas même le pire des criminels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

The second concept is that humanity is itself the guarantee of dignity, and therefore nobody may be treated in an undignified manner, not even the worst of criminals.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Cette attitude est indigne de nous, en tant que pays. Elle est insultante pour les gens du service anglais de CBC/Radio-Canada, qui multiplient les efforts, comme je viens de vous le montrer, pour faire connaître la culture du Québec à notre auditoire anglophone de manière à capter son intérêt.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

It is beneath us as a country; it is insulting to the people across CBC's English services who work in all the ways I have described, to try and find ways to showcase the Quebec culture to our English audiences in a way that works.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-14]

Nous croyons que le Comité des opérations gouvernementales a été à l'écoute des Canadiens et qu'il a pris leur pouls lorsque ceux-ci se sont indignés parce que, alors que tous les autres budgets au Canada étaient réduits, celui de la gouverneure générale n'a cessé de grimper en flèche et de manière exponentielle année après année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

We believe the government operations committee was listening and had its finger on the pulse of Canadians when Canadians were expressing outrage about the fact that when every other budget in the country was being reduced, the Governor General's budget was spiralling out of control, growing exponentially year after year after year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-12-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous devons oser nous demander pourquoi, dans un certain contexte, les animaux sont uniquement considérés comme des produits et pourquoi il est possible de les traiter de manière indigne dans certains cas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

We must dare to ask why animals are regarded merely as products in some contexts and why we allow animals to be treated poorly in certain cases.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-10]

Les initiatives prises par le gouvernement grec afin de réduire de diverses manières les quantités subventionnées de coton, et ce en violation du règlement afférent, suscitent chez les producteurs grecs de coton colère et indignation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

The attempts of the Greek Government to use various methods to reduce the quantities of cotton subsidised, in breach of the relevant regulations, are provoking anger and indignation among Greek cotton producers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-14]

Or, cette indignation croît de manière exponentielle quand bon nombre de projets aux impacts environnementaux inacceptables sont financés par la politique agricole commune et par les Fonds structurels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

This indignation increases exponentially when many of these projects with unacceptable environmental impacts are funded under the common agricultural policy and the Structural Funds.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-21]

En acceptant Cuba dans la communauté ACP, nous prouverons que nous ne sommes pas une Europe plongée dans une dynamique indigne paying but not playing, et que lorsque nous étions indignés par les aberrations telles que la loi Helms-Burton nous ne l’étions pas de manière hypocrite mais disposés à agir quelles qu’en soient les conséquences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

By accepting Cuba into the ACP community we will be demonstrating that our Europe is not involved in the shameful process of ‘playing but not paying’, and that, when we get indignant about absurdities like the Helms-Burton Act, we are not being hypocritical but are ready to act and take all the consequences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

La Commission répondait de cette manière aux attaques xénophobes survenues dans plusieurs pays de la Communauté contre les travailleurs migrants et leurs familles qui avaient soulevé l'indignation de l'opinion publique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

It saw this as a response to the public indignation aroused by the xenophobic attacks on migrant workers and their families which had taken place in a number of Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1977-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

It saw this as a response to the public indignation aroused by the xenophobic attacks on migrant workers and their families which had taken place in a number of Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1977-04-05]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

manière indigne ->

Date index: 2022-12-31