L’indignité du traitement qu’ils ont subi ne saurait être tolérée dans une communauté fondée sur les principes de droit, de liberté, d’égalité, de non discrimination, inscrits au cœur du traité de l’UE et de sa charte des droits fondamentaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

The indignity of the treatment they have received should not be tolerated in a community founded on the principles of law, freedom, equality and non-discrimination, which lie at the heart of the EU Treaty and its Charter of Fundamental Rights.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-08]

C’est pourquoi l’idée d’une exécution possible par pendaison de Tarek Aziz, qui a travaillé avec Saddam Hussein, et de deux de ses adjoints, nous semble une indignité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

That is why we find it disgraceful that Tariq Aziz, who worked with Saddam Hussein, and two of his assistants, may be hanged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

Les personnes à l’origine de l’indignité communiste ne devraient pas faire partie d’un ordre démocratique qu’ils ont tenté de supprimer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

The perpetrators of the Communist indignity should not be part of a democratic order they tried to suppress.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui nous concerne, nous sommes pour une Communauté des valeurs, nous sommes pour la promotion des droits fondamentaux, nous sommes pour une Europe de la démocratie et il n'y a pas de place dans notre idéal pour le chauvinisme et pour l'indignité!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

For our part, we support a Community of values, we support the promotion of fundamental rights, we support a Europe of democracy and there is no place in our vision for chauvinism and bad behaviour!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-11]

Par ailleurs, et c’est plus important, elles doivent prendre des mesures bien plus efficaces pour garantir que ces pauvres gens reçoivent l’aide et le soutien dont ils ont désespérément besoin pour survivre à l’indignité et à la calamité qui les frappent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

Additionally, and more importantly, they must take much more effective measures to ensure that these poor people are given the help and support they so desperately need in order to survive indignity and the calamity that has fallen upon them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-11]

Cela s'est fait à leur détriment, sans respect et sans aucun juste retour des choses. Les citoyens de Saguenay et des environs ne peuvent pas nier que les Innus vivent encore aujourd'hui comme des citoyens de seconde zone, dans l'indignité, la pauvreté, la marginalité et la dépendance.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

The people of the Saguenay and surrounding areas cannot deny that, still today, the Innu are living as second-class citizens, with no dignity, in poverty, marginality and dependency.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-17]

La douleur physique était incroyable et l'indignité, horrible, chaque fois qu'il fallait lui vider l'intestin manuellement [.] Personne ne devrait avoir à subir la douleur et l'indignité qu'a endurées ma femme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

There was incredible physical pain and horrible indignity every time her bowel had to be cleared manually.No one should have to suffer the pain and indignity which my wife suffered.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

Je prie pour que bientôt aucun Canadien n'ait plus à endurer la douleur et l'indignité contre sa volonté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

I pray that soon no Canadian will have to suffer such pain and indignity against their will.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1995-05-31]

On constate en outre comme motif d'incapacité électorale l'indignité morale en Italie et la condamnation pour "corrupt or illegal practice" au Royaume-Uni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-10-27]

Other grounds for disqualification from voting are moral unfitness in Italy and conviction for corrupt or illegal practice in the United Kingdom.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1991-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1991-10-27]

D'autres ont cherché : indignité indignité d'un témoin ou d'un expert indignité successorale électeur en cas d'incapacité électeur en cas d'indignité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

indignité ->

Date index: 2022-05-06