L'industrie sucrière, l'industrie de l'arachide et l'industrie du tabac aux États-Unis sont toutes aussi sensibles aux importations que l'industrie laitière et l'industrie avicole au Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The American sugar industry, peanut industry, and tobacco industry are just as import-sensitive as dairy and poultry in Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le gouvernement tiendra-t-il parole en garantissant aux producteurs de betterave sucrière et à l'industrie sucrière canadienne dans son ensemble que leur moyen de subsistance ne sera pas mis en danger lors du sommet à venir?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Will the government live up to that promise and guarantee sugar beet farmers and all of Canada's sugar industry that their livelihoods will not be put in jeopardy at the upcoming summit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

S’agissant de la compétitivité de l’industrie sucrière de l’UE, la Cour conclut que, globalement, une réduction sélective de la capacité de production non rentable n’a pas permis au processus de réforme de garantir complètement la compétitivité future de l’industrie sucrière de l’UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

With regard to the competitiveness of the EU sugar industry, the Court concludes that overall the reform process has not fully ensured the future competitiveness of the EU sugar industry via a selective reduction of unprofitable production capacity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-11-09]

La raison est que j'aimerais savoir en quoi le label « Produit du Canada » aide l'industrie sucrière, votre industrie sucrière, l'industrie de la betterave sucrière ici au Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

Where I'm going with this is that I'd like to know how the “Product of Canada” label helps the sugar industry, your sugar industry, the sugar beet industry here in Canada, domestically.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les raffineurs à temps plein devraient avoir la possibilité d'adapter leur situation à la restructuration de l'industrie sucrière.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Full-time refiners should have the possibility to adapt their situation to the restructuring of the sugar industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Règlement (CE) n o 320/2006 du Conseil du 20 février 2006 instituant un régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté européenne et modifiant le règlement (CE) n o 1290/2005 relatif au financement de la politique agricole commune

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community and amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

Il convient d'instituer un fonds de restructuration temporaire afin de financer les mesures de restructuration de l'industrie sucrière de la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

A temporary restructuring fund should be set up in order to finance the restructuring measures for the Community sugar industry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0320 - EN - Règlement (CE) n o 320/2006 du Conseil du 20 février 2006 instituant un régime temporaire de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté européenne et modifiant le règlement (CE) n o 1290/2005 relatif au financement de la politique agricole commune - RÈGLEMENT (CE) N - 320/2006 - DU CONSEIL - 1290/2005 relatif au financement de la politique agricole commune

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0320 - EN - Council Regulation (EC) No 320/2006 of 20 February 2006 establishing a temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community and amending Regulation (EC) No 1290/2005 on the financing of the common agricultural policy - COUNCIL REGULATION

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

À cette fin, pour garantir la mise en œuvre d'une nouvelle organisation commune des marchés du sucre au fonctionnement harmonieux, il convient d'abord d'instituer un régime temporaire, distinct et autonome, de restructuration de l'industrie sucrière dans la Communauté.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

To this end, as a precondition for the implementation of a functioning new common market organisation for sugar a separate and autonomous temporary scheme for the restructuring of the sugar industry in the Community should be established.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-02-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-02-19]

En juin dernier, les membres du caucus du sucre des trois partis officiels se sont rendus à Washington pour rencontrer nos homologues politiques, les membres du comité des voies et moyens de la Chambre des représentants, les responsables du ministère de l'Agriculture et les représentants de l'industrie sucrière afin de s'entretenir avec eux des problèmes qui frappent actuellement l'industrie sucrière canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

Last June sugar caucus members from the three official parties went to Washington to meet with our political counterparts, the House of Representatives ways and means committee, officials from the United States department of agriculture, and representatives from the United States sugar industry to discuss problems that currently plague our sugar industry.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-09-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-09-24]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

industrie sucrière ->

Date index: 2023-08-15