Je pourrais vous dire que les principaux ports qu'ils offrent ou non des installations terminales comme c'est le cas à Vancouver, Halifax, Québec et Montréal constatent tous que leurs partenariats avec l'industrie des croisières et du tourisme sont extrêmement solides et animées par un sens très élevé des responsabilités.
I would suggest that the major ports whether or not they offer terminal facilities like those at Vancouver, Halifax, Quebec City and Montreal are all finding that the partnerships they have with the cruise and tourism sector are very serious, very responsible.