D'abord, j'aimerais remercier les responsables du Programme d'économie d'énerg
ie dans l'industrie canadienne qui a aidé notre industrie à concentrer ses efforts sur une ge
stion efficace de l'énergie; ce groupe, qui relève de Ressources naturelles Canada, réunit une tr
entaine de secteurs industriels, sur une base entièrement volontaire, afin de discuter de toute une gamme de questions liées à la réduction de la consommation d'énerg
...[+++]ie.