(a) considérant, toutefois, qu'il y a un manque de coordination entre les différentes politiques touchant les industries productrices européennes, et par conséquent entre les mesures visant à soutenir les secteurs concernés dans les divers plans nationaux de reprise,
(a) Whereas, however, there is a lack of coordination of different policies affecting European producing industries, and, consequently, of the measures aimed at supporting the sectors concerned in the different national recovery plans.