Si j’approuve entièrement la création d’un système commun, y compris d’une autorité indépendante de supervision dotée de la capacité d’établir des pouvoirs justes et transparents dans le domaine des redevances, en tenant compte des critères environnementaux et sociaux ainsi que de la protection des passagers, etc., j’estime toujours que certains aspects manquent, ce que je voudrais clarifier à l’attention de la Commission.
While I am entirely in agreement with creating a common system, including an independent supervisory body with the ability to establish fair and transparent powers in relation to charges, and with taking into account environmental and social criteria and passenger protection, etc., I still think that some aspects are missing, which I would like the Commission to clarify.
