J'aimerais simplement ajouter que la plupart de nos recommandations, de même que les données utilisées pour préparer notre mémoire, proviennent de Pesticides in the Diets of Infants and Children, de même que d'un rapport publié par l'Association canadienne du droit de l'environnement.
I'd just like to add that most of the recommendations as well as the information I used to write the brief come from Pesticides in the Diets of Infants and Children as well as a report conducted by the Canadian Environmental Law Association.