B. considérant que, selon la convention des Nations unies relative aux droits de l'enfant, il devrait être garanti à tous les enfants le droit à l'éducation, à des services de santé, au logement, à la protection, à être associés aux décisions les concernant, aux loisirs et au temps libre, à un régime équilibré et à recevoir des soins dans leur environnement familial;
B. whereas, under the UN Convention on the Rights of the Child (UNCRC), all children should be guaranteed the right to education, health care services, housing, protection, participation in decisions that affect them, leisure and free time, a balanced diet and the receipt of care in a family environment;