Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Infection gonococcique de l'œil
Infection gonococcique oculaire
Infection oculaire
Infection oculaire à Chlamydia
Infection oculaire à gonocoque
Infection à Chlamydia
Infection à Chlamydia psittaci
Infections à Chlamydia
Maladie à Chlamydia

Traduction de «infection oculaire à chlamydia » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
infection oculaire à Chlamydia

chlamydial eye infection


infection gonococcique de l'œil [ infection oculaire à gonocoque ]

gonococcal eye infection [ ocular gonococcal infection ]


infection à Chlamydia psittaci

Chlamydia psittaci infection




infection oculaire récurrente au virus de l'herpès simplex

Recurrent herpes simplex infection of eye


infection à Chlamydia | maladie à Chlamydia

Chlamydia infection | chlamydial infection




infection à Chlamydia, sauf LGV

chlamydial infection non-LGV


infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle

sexually transmitted diseases due to Chlamydia trachomatis


infection gonococcique oculaire

Gonococcal eye infection
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les personnes qui portent des lentilles cornéennes n'ayant pas la courbure de base adéquate ou qui présentent des complications aggravantes, celles qui sont sujettes aux infections oculaires, aux allergies graves et au syndrome de l'œil sec, risquent de développer des complications oculaires comme une abrasion cornéenne, une cicatrisation et une infection.

Inserting a contact lens on to the cornea without the proper base curve or in individuals with aggravating complications, those that are susceptible to eye infections, severe allergies, dry eye, can lead to eye complications such corneal abrasions, scarring and infection.


Par exemple, on sait qu'il peut y avoir du larmoiement, du prurit oculaire, une sensation de brûlure, une sensibilité à la lumière et de la sècheresse oculaire. Il y a également des risques d'infection oculaire.

The risks include tearing, itching, burning, sensitivity to light, dryness and also the risk of developing an eye infection.


Le port de verre de contact a été associé à des complications comme des ulcères de la cornée, des réactions allergiques, des infections oculaires internes ainsi que des cicatrices et des abrasions cornéennes.

Contact lens wear has been associated with complications such as corneal ulcers, allergic reactions, internal ocular infection, corneal scarring, and corneal abrasion.


Je veux terminer en citant la Food and Drug Administration des États-Unis, qui a dit: « Sans une ordonnance valable, un ajustement, une supervision ou des vérifications périodiques par un professionnel qualifié des soins de la vue, les lentilles cornéennes à but esthétique, à l'instar de toutes les sortes de verres de contact, peuvent causer diverses lésions ou affections graves qui, si elles ne sont pas traitées, peuvent rapidement occasionner une infection oculaire interne».

I want to end by quoting the United States Food and Drug Administration which said, “Without a valid prescription, fitting, supervision, or regular check-ups by a qualified eye care professional, decorative contact lenses, like all contact lenses, can cause a variety of serious injuries or conditions” which “can lead rapidly to internal ocular infection if left untreated”.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Par exemple, Librado Linares Garcia, 49 ans, victime du Printemps Noir de Cuba et époux d’une des dames en blanc, souffre en prison de maladies chroniques, notamment d’une infection oculaire qui lui a valu de perdre graduellement l’usage d’un œil, et maintenant du second.

For example, 49-year old Librado Linares Garcia, ‘Black Spring’ victim and husband of one of the Women in White, is suffering from multiple diseases in prison, including an eye infection which has caused the gradual loss of sight in one eye and is now in the second eye as well.


Comme il a été démontré, les adolescents auraient tendance à se partager les lentilles et, du coup, accroître les risques de développer divers types d'infections oculaires.

It has been shown that adolescents have a tendency to share lenses, which immediately increases the risk of developing various types of eye infections.


E. considérant que l'infection à chlamydia est une maladie bactérienne sexuellement transmissible très répandue, qui, selon les estimations, conduit, chez un tiers des personnes atteintes, à la stérilité et constitue ainsi la principale cause d'infertilité d'origine infectieuse; considérant en outre que la reconnaissance précoce et le traitement de l'infection sont primordiaux et que les examens de routine proposés (tests de dépistage des chlamydiae) peuvent ...[+++]

E. whereas chlamydia infection is a common bacterial sexually transmitted disease which is estimated to lead to infertility in one third of cases, making it the commonest cause of sterility arising from infection; whereas early diagnosis and treatment of the infection is very important and routine screening for chlamydia can reduce its prevalence among the population,


35. invite la Commission et les États membres à accroître leurs efforts pour lutter contre l'expansion de l'infection à chlamydia, notamment dans les domaines de l'information du public et des examens préventifs; demande dans ce contexte à la Commission d'évaluer le besoin d'une obligation de déclaration pour les chlamydiae suivant le même schéma dans tous les États membres;

35. Calls on the Commission and Member States to improve their efforts to fight the spread of chlamydia, particularly by means of public information work and preventive examinations; calls, in this connection, on the Commission to assess the need for a uniform notification requirement for chlamydia in all Member States;


Les infections à chlamydia sont la cause d’infertilité dans 33 % des cas.

Chlamydia leads to infertility in one third of cases.


Autre point que nous estimons important: l’infection à chlamydia.

Another issue we regard as important is that of chlamydia infection.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

infection oculaire à chlamydia ->

Date index: 2021-07-13
w