Dr Peter Ganz (directeur, Centre d'évaluation des produits biologiques et ra
diopharmaceutiques, Direction des produits biologiques et des thérapies génétiques, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère
de la Santé): Je ne sais pas si d'autres animaux font l'objet d'analyses, mais comme l'a indiqué le Dr Njoo, les chevaux sont soumis à des tests de dépistage. Plusieurs chevaux sont morts après avoir
été infectés par le virus du Nil oc ...[+++]cidental.
Dr. Peter Ganz (Director, Biologics and Radiopharmaceutical Evaluation Centre, Biologics and Genetic Therapies Directorate, Health Products and Food Branch, Department of Health): I'm not aware of any studies on any other animals, but as Dr. Njoo indicated, I think there is tracking for equine species, horses that have been infected, and there are a number of deaths in horses due to West Nile virus.