Prenez par exemple, le service d'urgence de l'hôpital général de Scarborough, qui mène actuellement un projet pilote de kiosques de libre-service similaires à ceux que vous voyez dans les aéroports et qui permettent aux patients qui souffrent de malaises mineurs de s'inscrire eux-mêmes afin que l'infirmière préposée au triage puisse s'occuper des patients en phase critique.
Take, for example, the emergency department at the Scarborough general hospital, which is currently piloting self-serve kiosks, similar to those you see in airports, to register patients with minor ailments, so that the triage nurse is free to deal with critically ill patients.
