M. considérant que la quatrième édition des lignes directrices européennes précitées (2006) recommande la présence de deux infirmières spécialisées en soins mammaires par unité de traitement , mais qu'il n'existe pour l'instant aucun profil général de formation reconnu pour cette profession,
M. whereas the fourth edition of the EU guidelines (2006) recommends deployment of two breast care nurses per breast unit , but whereas there is as yet no generally recognised training profile for this profession,