Traduction de «influencer le cours des choses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

influencer le cours des choses [ avoir des effets réels | modifier le cours des événements | changer les choses | faire la différence ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

make a difference

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

informations susceptibles d’influencer les cours

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

price sensitive information

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Définition: Les troubles schizophréniques se caractérisent habituellement par des distorsions fondamentales et caractéristiques de la pensée et de la perception, ainsi que par des affects inappropriés ou émoussés. La clarté de l'état de conscience et les capacités intellectuelles sont habituellement préservées, bien que certains déficits des fonctions cognitives puissent apparaître au cours de l'évolution. Les phénomènes psychopathologiques les plus importants sont: l'écho de la pensée, les pensées imposées et le vol de la pensée, la divulgation de la pensée, la perception délirante, les idées délirantes de co ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The schizophrenic disorders are characterized in general by fundamental and characteristic distortions of thinking and perception, and affects that are inappropriate or blunted. Clear consciousness and intellectual capacity are usually maintained although certain cognitive deficits may evolve in the course of time. The most important psychopathological phenomena include thought echo; thought insertion or withdrawal; thought broadcasting; delusional perception and delusions of control; influence or passivity; hallucina ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

perte survenant dans le cours normal des choses

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loss occurring in the ordinary course of things

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Cours sur la conduite automobile sous l'influence de la drogue

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Drugs and Driving

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

perte survenant dans le cours normal des choses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

loss occurring in the ordinary course of things

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, des condamnations antérieures peuvent influencer le cours d'un procès: le juge peut évaluer le risque de récidivisme, ce qui influence aussi la nature et le quantum de la peine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Previous convictions may influence the course of a trial: the judge may assess the risk of repeat offending, thereby also influencing the nature and quantum of the sentence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le secteur des produits cosmétiques peut, une nouvelle fois, accélérer le cours des choses et jouer un rôle de premier plan dans l’élaboration de ces nouvelles stratégies.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The cosmetics sector can - once again - act as an accelerator and a pioneer in the development of these novel approaches.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les gens cherchent une façon d'influencer le cours des choses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

People are looking for a way to make a difference.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

En coopérant plus étroitement, l'UE et la Chine peuvent influencer le cours des choses, en retirer des avantages mutuels pour leurs économies et répondre aux besoins de leurs citoyens.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

By working more closely together, the EU and China can make a difference and reap mutual benefits for our economies and address the needs of our peoples.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

effectuer une transaction, passer un ordre ou effectuer toute autre activité ou adopter tout autre comportement influençant ou étant susceptible d’influencer le cours d’un ou de plusieurs instruments financiers, d’un contrat au comptant sur matières premières qui leur est lié ou d’un produit mis aux enchères sur la base des quotas d’émission en ayant recours à des procédés fictifs ou à toute autre forme de tromperie ou d’artifice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

entering into a transaction, placing an order to trade or any other activity or behaviour which affects or is likely to affect the price of one or several financial instruments, a related spot commodity contract or an auctioned product based on emission allowances, which employs a fictitious device or any other form of deception or contrivance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

Monsieur le Président, notre gouvernement se concentre sur ce qu'on peut faire pour influencer le cours des choses quand il s'agit de sauver la vie de femmes et d'enfants par des moyens qui nous unissent, et non des moyens qui nous divisent.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

Mr. Speaker, our government is focused on how we can make a difference in saving the lives of women and children in ways that unite us, not divide us.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-28]

Monsieur le Président, en cette Journée internationale des bénévoles, je félicite tous les bénévoles qui s'emploient à influencer le cours des choses au Canada et dans le monde entier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

Mr. Speaker, on this International Volunteer Day, I rise to commend all volunteers committed to making a difference in Canada and around the world.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-12-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-12-04]

Et le pouvoir, c'est la possibilité d'utiliser les moyens mis à notre disposition pour agir et influencer le cours des choses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

And the power means the opportunity to use the means at our disposal to take action and influence the course of events.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-19]

En effet, des condamnations antérieures peuvent influencer le cours d'un procès: le juge peut évaluer le risque de récidivisme, ce qui influence aussi la nature et le quantum de la peine.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-10-22]

Previous convictions may influence the course of a trial: the judge may assess the risk of repeat offending, thereby also influencing the nature and quantum of the sentence.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2005-10-22]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2005-10-22]

Le Conseil européen de Luxembourg consacré à l'emploi en novembre 1997 a appelé "à la mobilisation de tous les acteurs: États membres, régions, partenaires sociaux, institutions communautaires, afin de saisir la chance unique qui s'offre aujourd'hui de changer le cours des choses en s'associant à la nouvelle démarche cohérente et déterminée définie par le Conseil européen (...)".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

The Luxembourg Jobs Summit in November 1997 appealed "for the combined efforts of all concerned: Member States, regions, social partners and Community institutions, in order to take the unique chance now available to change the course of events by involving themselves in the new coherent, determined approach set out by the European Council..".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-16]

D'autres ont cherché : avoir des effets réels changer les choses faire la différence influencer le cours des choses informations susceptibles d’influencer les cours modifier le cours des événements

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

influencer le cours des choses ->

Date index: 2022-01-14