Le lcol Berthiaume : Sénateur, cette solution semble idéale, et nous avons d'ailleurs reçu la visite de beaucoup de gens, des élus municipaux et autres, de même que de nos ingénieurs divisionnaires, qui envisagent tous d'établir ce type de partenariat.
LCol. Berthiaume: Senator, this appears to be the way to go, and we have been visited by a number of people, both municipal elected officials and representatives, as well as our area engineers across the country, looking at these types of partnerships.
