Êtes-vous d'avis que si cette société bénéficiait de ce type de programme, sa façon de gérer ses affaires, tant qu'elle n'aurait pas remboursé les fonds, devrait être assujettie aux dispositions de votre mesure, même dans le contexte où elle doit avoir les meilleures dirigeants et ingénieurs en conception au monde pour continuer de produire l'excellent produit qu'elle vend aux quatre coins de la planète?
Would it be your view that if they were recipients of that type of program, until the money was paid back, the rules in your legislation should apply to the way they manage their affairs, even within the context of needing to have the very best executives and design engineers in the world so that the superb product they produce continues to excel worldwide?
