W. considérant que les stéréotypes liés au genre sur le marché du travail continuent à limiter l'accès des femmes à certains domaines, t
els que le métier d'ingénieur, de pompier, les secteurs de la fabrication, de la construction, de l
a menuiserie, de la mécanique, les secteurs techniques et scientifiques et les nouvelles technologies, mais limitent ég
alement l'accès des hommes aux domaines liés à la petite enfance (sage-femme, pué
...[+++]riculture,...);
W. whereas gender stereotypes on the labour market still limit women’s access to certain sectors, such as engineering, fire-fighting, manufacturing, construction, carpentry, mechanics, the technical and scientific sectors and new technologies, but also limit men’s access to childcare sectors (midwives, nursery nurses, etc.);