Un communiqué de presse de Santé Canada affirme que ce ministère surveille activement les inhibiteurs de l'enzyme COX-2 pour déceler des complications gastro-intestinales et cardiovasculaires depuis 2002, moment où des données cliniques l'ont incité à émettre un avis et à modifier l'étiquetage du produit, de manière à avertir les personnes ayant des problèmes cardiaques d'utiliser le Vioxx avec prudence.
A Health Canada press release says that it has actively monitored Cox-2 inhibitors for gastrointestinal and cardiovascular complications since 2002 when clinical data caused it to issue an advisory and change product labelling warning those with heart conditions to use Vioxx with caution.
