Traduction de «inhumation » (Français → Anglais) :

J. considérant que la Biélorussie est le seul pays européen où la peine capitale est appliquée; que ni les familles des condamnés, ni le public, n'ont connaissance de la date de l'exécution, que le corps des personnes exécutées n'est pas rendu à leur famille pour l'inhumation et que le lieu de l'inhumation n'est pas communiqué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

J. whereas Belarus is the only European country that applies capital punishment; whereas execution dates are unknown to the families of the convicted and the public, the bodies of those executed are not given to their relatives for burial , and the place of burial is not communicated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

Comme vous vous en souvenez peut-être, dans le budget de 2014, on s'est engagé à élargir l'admissibilité au programme de funérailles et d'inhumation pour veiller à ce que tous les anciens combattants de l'ère moderne qui ont des moyens modestes puissent avoir accès à des funérailles et à une inhumation en toute dignité.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

As you may recall, Budget 2014 committed to expanding funeral and burial eligibility to ensure that all modern-day veterans of modest means have access to a dignified funeral and burial.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

N. considérant que les États membres de l'Union ont la capacité de mobiliser des équipes de réaction immédiate afin d'assurer le diagnostic précoce, l'isolement (les cas suspects et les cas confirmés étant placés dans des services différents), le suivi des personnes de contact et l'identification des chaînes de transmission, ainsi que des mesures pour les inhumations, l'éducation et le soutien local;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

N. whereas EU Member States have the capacity to mobilise immediate response teams to ensure early diagnosis, isolation (of suspected cases and confirmed cases in different wards), monitoring of contact persons and tracing of transmission chains, measures for burials, education and local support;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-09-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-09-17]

W. considérant que la Biélorussie est le seul pays européen où la peine capitale est encore appliquée; les familles des condamnés et le public ne sont pas informés de la date de l'exécution, le corps des personnes exécutées n'est pas rendu à leur famille pour l'inhumation et le lieu de l'inhumation n'est pas communiqué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

W. whereas Belarus is the only European country applying capital punishment; execution dates are unknown to the families of the convicted and the public, the body is not given for burial to the relatives, and the place of burial is not communicated;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Programme de funérailles et d'inhumation offre de l'aide pour les funérailles et l'inhumation de tout ancien combattant ou vétéran décédé à la suite d'une invalidité liée au service.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

The Funeral and Burial Program provides funeral and burial assistance to all Veterans who die of a service-related disability.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-05-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-05-01]

2. condamne l'exécution secrète d'Afzal Guru, ordonnée par le gouvernement indien, dans la prison de Tihar à New Delhi, le 9 février 2013, laquelle va à l'encontre de la tendance mondiale en faveur de l'abolition de la peine capitale, et déplore que l'épouse d'Afzal Guru et les autres membres de sa famille n'aient pas été informés de l'imminence de son exécution et de son inhumation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

2. Condemns the Government of India’s execution in secret of Afzal Guru at New Delhi’s Tihar Jail on 9 February 2013, in opposition to the worldwide trend towards the abolition of capital punishment, and expresses its regret that Afzal Guru’s wife and other family members were not informed of his imminent execution and burial;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-22]

Le Programme de funérailles et d'inhumation offre de l'aide pour les funérailles et l'inhumation de tout ancien combattant ou vétéran décédé à la suite d'une invalidité liée au service.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

The Funeral and Burial Program provides funeral and burial assistance to all Veterans who die of a service-related disability.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-02-13]

76. rappelle que l'Union est opposée à la peine de mort en toute circonstance et demande à l'Union de continuer de recourir, dans toutes les enceintes possibles dans le monde, à la coopération et à la diplomatie pour progresser vers l'abolition de la peine de mort, conformément aux orientations de l'Union concernant la peine de mort, ainsi que de garantir que chaque personne susceptible d'être exécutée jouisse pleinement du droit à un procès équitable, sans recours à la torture ou à d'autres formes de mauvais traitements visant à obtenir des aveux; demande que soient respectés, dans les pays où la peine de mort est toujours appliquée malgré les efforts de l'Union européenne et d'autres acteurs, les droits humains fondamentaux des personnes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

76. Reiterates that the EU is opposed to the death penalty in all circumstances, and calls on the EU to continue using cooperation and diplomacy towards the abolition of the death penalty in all possible forums worldwide, in line with the EU Guidelines on the Death Penalty, and also to ensure that the right to a fair trial is fully respected for each and every person facing execution, without the use of torture and other ill-treatment used to extract confessions; in the countries where, despite the efforts of the EU and others, the death penalty is still used, calls for respect for the basic human rights of condemned people, including full access to information on their ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

...amme de funérailles et d’inhumation des anciens combattants, à savoir le Fonds du Souvenir (FS): a) à combien s’élèvent annuellement les fonds provenant du ministère des Anciens Combattants de 2006 à 2011 inclusivement; b) quelles sont les statistiques fournies au ministre sur le remboursement accordé par le FS pour les frais de funérailles et d’inhumation à la succession (i) d’anciens combattants de la Première Guerre mondiale, (ii) d’anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale, (iii) d’anciens combattants de la guerre de Corée, (iv) d’anciens combattants ayant reçu des prestations d’invalidité d’Anciens Combattants Canada, (i ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

...ally the Last Post Fund (LPF): (a) what is the annual amount of financial support and funding provided by the Department of Veterans Affairs from 2006 to 2011 inclusively; (b) what is the statistical information, provided to the minister, on reimbursements provided by the LPF to assist in payment of funeral and burial costs for the estates of (i) First World War veterans, (ii) Second World War veterans, (iii) Korean War veterans, (iv) estates of veterans who received a disability benefit from Veterans Affairs Canada, (iv) estates of allied veterans; (c) what are the details of the annual administrative and operating costs of the LPF ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-18]

Nous examinons actuellement le Programme de funérailles et d'inhumation d'Anciens Combattants Canada pour nous assurer que le niveau de soutien accordé continue d'offrir aux anciens combattants des funérailles et une inhumation faites en toute dignité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

The Veterans Affairs Canada Funeral and Burial program is currently being reviewed to ensure the level of support provided continues to allow a dignified funeral and burial.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-03-07]

D'autres ont cherché : loi des inhumations et exhumations disposition d'inhumation disposition relative à l'inhumation droits d'inhumation espace d'inhumation collectif inhumation inhumation d'urgence lieu d'enterrement collectif lieu d'inhumation collectif lieu d'inhumation commun permis d'inhumation permis d'inhumer tenir des registres d’inhumation titulaire de droits d'inhumation

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

inhumation ->

Date index: 2024-01-23