que l'on assure la coordination et la cohérence ainsi que la mise en œuvre intégrale et rapide des différents outils économiques dont l'Union européenne dispose dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, tels que les GOPE 2003-2005, les lignes directrices européennes pour l'emploi 2003-2005, l'initiative européenne de croissance et le sixième programme-cadre de recherche, et cela dans le cadre du pacte de stabilité et de croissance;
coherence and consistency between, as well as full and speedy implementation of, the various economic tools of the EU's Lisbon strategy, such as the 2003-2005 BEPGs, the 2003-2005 European employment guidelines, the European Growth Initiative and the 6th framework programme on research, within the framework of the Stability and Growth Pact;