Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bipasse des gaz chauds
Brûlure due au contact avec du gaz chaud
By-pass des gaz chauds
By-passage des gaz chauds
Chalumeau soudeur à gaz chaud
Colonne ascendante de gaz chauds
Colonne d'air chaud
Colonne d'air chaud ascendant
Colonne d'air et de gaz chauds
Courant ascendant de gaz chauds
Courant ascendant gazeux
Courant ascendant produit par le feu
Dérivation des gaz chauds
Flux de gaz chaud
Injection canal chaud
Injection de gaz chaud
Injection de gaz reformé chaud
Moulage par injection en canal chaud
Moulage par injection à canaux chauffants
Pompe à injection de gaz
Pompe à vide à injection de gaz
Technique de dérivation des gaz chauds
Torche à gaz chaud
Tuyauterie de dérivation des gaz chauds

Traduction de «injection de gaz chaud » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
injection de gaz chaud | flux de gaz chaud

hot gas decontamination


injection de gaz reformé chaud

injection of hot reducing gas


dérivation des gaz chauds [ tuyauterie de dérivation des gaz chauds | by-pass des gaz chauds | bipasse des gaz chauds ]

hot gas bypass [ hot gas by-pass ]


courant ascendant gazeux | colonne ascendante de gaz chauds | colonne d'air chaud ascendant | colonne d'air chaud | courant ascendant de gaz chauds | courant ascendant produit par le feu | colonne d'air et de gaz chauds

thermal column | fire devil | thermal updraft


moulage par injection en canal chaud [ injection canal chaud | moulage par injection à canaux chauffants ]

hot runner injection moulding [ hot runner injection molding | hot-gate moulding | hot runner moulding ]


chalumeau soudeur à gaz chaud | torche à gaz chaud(B)

welding gun | welding torch


dérivation des gaz chauds [ technique de dérivation des gaz chauds | by-passage des gaz chauds ]

hot gas bypass method


pompe à injection de gaz | pompe à vide à injection de gaz

gas ballast pump | vacuum gas ballast pump


moulage par injection en canal chaud | injection canal chaud

hot runner injection molding | hot runner injection moulding


brûlure due au contact avec du gaz chaud

Burning due to contact with hot gas
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(6) Chaque puits servant à l’injection de gaz ou d’eau dans une formation productive doit être cuvelé à l’aide d’un tubage solide fermant les venues, et le tubage doit être cimenté pour éviter tous dégâts aux nappes de pétrole, de gaz ou d’eau douce.

(6) Each well used for the injection of gas or water into a producing formation shall be cased with sound casing so as not to permit leakage, and the casing shall be cemented so that damage will not be caused to oil, gas or fresh water reservoirs.


a) les conduites d’échappement où la température des pièces en contact avec des gaz chauds dépasse 400 °F, doivent être thermiquement isolées et recouvertes d’une tôle, afin qu’aucun liquide ne soit absorbé par la substance isolante;

(a) the exhaust systems, where the temperature of the parts in contact with hot gases exceeds 400°F, shall be thermally insulated and covered by metal so that no liquids can be absorbed by the insulating materials;


L'Agence internationale de l'énergie et plusieurs autres pays étudient ce projet pour évaluer les répercussions de cette injection de gaz carbonique dans le réservoir, et nous espérons que les informations ainsi recueillies nous permettront, ainsi qu'à d'autres pays, de déterminer comment on pourra à l'avenir injecter du gaz carbonique dans les nappes de pétrole pour optimiser la récupération du pétrole et enfermer ensuite le gaz carbonique dans le sous-sol.

It is also the subject of a study by the International Energy Agency and a group of other countries that are evaluating the impact of this carbon dioxide sequestration on the reservoir, and it is hoped that the information gained will allow us, and other countries, to assess the ways in which carbon dioxide flooding of reservoirs can proceed in the future in a way that both optimizes the oil recovery and the ultimate sequestration of the carbon dioxide in the ground.


L'effet est moindre que si l'on absorbait des gaz chauds, du goudron et du monoxyde de carbone.

That involves a much lower consumption of hot gases, tar and carbon monoxide.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Injection de gaz: l'injection de gaz de cokerie par les tuyères dépend fortement de la disponibilité du gaz, qui peut être utilisé efficacement ailleurs dans le site sidérurgique intégré.

Gas injection: Tuyère injection of coke oven gas (COG) is highly dependent upon the availability of the gas that may be effectively used elsewhere in the integrated steelworks.


Ces règles et normes devraient garantir qu’il est techniquement possible d’injecter ces gaz et de les transporter en toute sécurité dans le réseau de gaz naturel et devraient également prendre en considération leurs caractéristiques chimiques.

Those rules and standards should ensure that those gases can technically and safely be injected into, and transported through the natural gas system and should also address their chemical characteristics.


«services auxiliaires», tous les services nécessaires à l’accès à un réseau de transport, à un réseau de distribution, à une installation de GNL, et/ou à une installation de stockage, et à leur exploitation, y compris les dispositifs d’équilibrage des charges, de mélanges et d’injection de gaz inertes, mais ne comprenant pas les installations réservées exclusivement aux gestionnaires de réseau de transport pour exercer leurs fonctions;

‘ancillary services’ means all services necessary for access to and the operation of transmission networks, distribution networks, LNG facilities, and/or storage facilities, including load balancing, blending and injection of inert gases, but not including facilities reserved exclusively for transmission system operators carrying out their functions;


Pour assurer le mélange complet du gaz marqueur, la sonde de prélèvement de gaz d’échappement doit se trouver à au moins 1 mètre ou 30 fois le diamètre du tuyau d’échappement, la valeur la plus élevée étant retenue, en aval du point d’injection du gaz marqueur.

In order to ensure complete mixing of the tracer gas, the exhaust gas sampling probe shall be located at least 1 m or 30 times the diameter of the exhaust pipe, whichever is larger, downstream of the tracer gas injection point.


Un programme de remises a également été lancé pour encourager l'industrie du pétrole et du gaz à recueillir et à injecter du gaz carbonique pour contribuer à l'effort d'ensemble.

A rebate program was put in place that would encourage the oil and gas industry to capture and inject carbon dioxide and therefore contribute to the overall effort.


Ces règles et normes devraient garantir qu'il est techniquement possible d'injecter ces gaz et de les transporter en toute sécurité dans le réseau de gaz naturel et devraient également prendre en considération les caractéristiques chimiques de ces gaz.

These rules and standards should ensure, that these gases can technically and safely be injected into, and transported through the natural gas system and should also address the chemical characteristics of these gases.


w