Traduction de «inscription de patient non-militaire » (Français → Anglais) :

38. Calls for examination of ways of actively supporting and promoting the work aimed at making use of the European Health Insurance Card with a standardised set of electronic patient data common practice, in order to simplify the procedures for European citizens obtaining health care in other Member States and to ensure confidentiality of sensitive medical data; considers that the holders of the card have to decide themselves the data which will appear on it; to make the most effective use of this system, calls for the adoption of European health indicators; considers that it is crucial, for patient safety reasons, to encourage national authorities to ...[+++] exchange information on registration and disciplinary matters relating to health-care providers operating across borders; believes that it is appropriate to expand the European health insurance card scheme to include a system of international exchange of data concerning the insurance status of the patient;

41. Regrets that Article III-313 of the Treaty establishing a Constitution for Europe has maintained the status quo of dual budgeting for CFSP operations; notes the Council's efforts to ensure greater transparency of the mechanism (ATHENA) by which common costs for operations of a military or defence nature are to be administered outside the Union's budget ; emphasises, none the less, its strongly held view that the continued sep ...[+++]aration of financing for common costs in civil operations through the budget of the Union from those with military or defence implications outside the Union's budget will prove increasingly untenable given that missions conducted within the framework of CFSP will be increasingly mixed in nature, as evidenced by the establishment of the Civil/Military Cell;

11. Calls for the inclusion of military (naval) installations in existing agreements on reciprocal warning in cases of accident or incident involving nuclear installations;

I am here today to call on the government to not only revert its decision with respect to the listing of KADEK, but to call on our government to speak out forcefully and call on the Turkish government and all other neighbouring countries not to intervene militarily in Iraqi Kurdistan for any reason.

As of January 18, 2002, that is, 8 months after being placed on the waiting list, the patient still had not undergone his surgery, and still does not know when it will be performed.

This budget entry for KONVER was inserted by Parliament as a follow-up to expenditure in 1991 and 1992 under the budget item for Perifra, a scheme also instituted by Parliament to finance pilot projects designed among other things to assist in the conversion of regions whose economies depend on defence industries and military bases.