11. est vivement préoccupé par l'effet d'entraînement que pourrait exercer l'instabilité en Libye sur les pays voisins, notamment ceux qui sont également en phase de transition, comme la Tunisie, et sur la région dans son ensemble; demande aux États membres et à la Commission de prêter une attention particulière à la situation régionale et d'examiner, en coordination avec les pays concernés, d'éventuelles contre-mesures;
11. Is deeply concerned about the spillover effects that instability in Libya could have on neighbouring countries, especially those which are also in a transition phase, such as Tunisia, and on the region as a whole; calls on the Member States and the Commission to pay particular attention to the regional situation and investigate, in coordination with the countries concerned, possible countermeasures;
