Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compteurs de pompes à essence mues à la main
Distributeur d'essence
Distributeur de carburant
Installation de pompe à chaleur biénergie
Installation de pompe à chaleur monoénergie
Installation de pompes à essence
Installer une pompe à chaleur
Pompe à carburant
Pompe à essence
Pompe à gaz
Vérificateur de distributeurs d'essence
Vérificateur de pompes à essence
Vérificatrice de distributeurs d'essence
Vérificatrice de pompes à essence
étalonneur de distributeurs d'essence
étalonneur de pompes à essence
étalonneuse de distributeurs d'essence
étalonneuse de pompes à essence

Traduction de «installation de pompes à essence » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
installation de pompes à essence

gasoline pump installation


vérificateur de distributeurs d'essence [ vérificatrice de distributeurs d'essence | vérificateur de pompes à essence | vérificatrice de pompes à essence ]

gasoline pump tester


étalonneur de pompes à essence [ étalonneuse de pompes à essence | étalonneur de distributeurs d'essence | étalonneuse de distributeurs d'essence ]

gasoline pump calibrator


distributeur d'essence | pompe à essence | distributeur de carburant | pompe à gaz

gas pump | gasoline pump | petrol pump


installation de pompe à chaleur monoénergie

monovalent heat pump heating system | heat pump heating system without supplemental heating


installation de pompe à chaleur biénergie

bivalent heat pump heating system | hybrid heat pump heating system | heat pump heating system with supplemental heating


pompe à carburant | pompe à essence

fuel pump | petrol pump




compteurs de pompes à essence mues à la main

meters for hand-operated petrol pumps


installer une pompe à chaleur

commissioning of heat pump | installation of heat pump | commissioning of heat pumps | install heat pump
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Les pompes à essence de nombreuses stations-service de l’UE devront être dotées d’équipements permettant de récupérer ces vapeurs.

The petrol pumps of many EU service stations will have to be equipped to recover this vapour.


M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, depuis des mois que je réclame une baisse de la taxe d'accise fédérale et de la taxe routière du gouvernement de Lucien Bouchard sur l'essence et le diesel, que les pétrolières canadiennes affichent, sur les pompes à essence et sur la facture, le prix brut d'un litre d'essence, et que toutes les taxes y figurent séparément.

Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, for months I have been calling for a cut in the federal excise tax and the Bouchard government's road tax on gas and diesel fuel, as well as for Canadian fuel companies to give a breakdown at the pump and on the bill of the gross price of a litre of gas, along with all the taxes separately.


En ce qui concerne les pompes à essence seulement, pour les consommateurs, au Canada, on parle de l'équivalent de 20 millions de dollars en essence qui n'a pas été livrée parce que les pompes enregistraient des erreurs au-delà de la tolérance légale.

With regard to gas pumps only, for Canadian consumers, we are talking about the equivalent of 20 million dollars worth of gasoline that was not poured out because the pumps registered errors that were over and above the legal tolerance level.


Une enquête montre que, du 1er janvier 1999 au 28 août 2007, près de 5 p. 100 des pompes à essence testées au Canada — soit environ une pompe sur 20 — n'ont pas passé les inspections du gouvernement parce que la quantité d'essence pompée était inférieure à ce qu'elle aurait dû être.

An investigation shows that between Jan. 1, 1999, and Aug. 28, 2007, nearly 5% of gas pumps tested in Canada about one pump in 20 failed government inspections by dispensing less fuel than they should.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce débat a été lancé à la suite d'une enquête de l'Ottawa Citizen qui révélait qu'entre 1999 et 2007, les inspections gouvernementales de plus de 200 000 pompes à essence ont permis de conclure qu'environ 5 p. 100 des pompes donnaient moins d'essence que le volume affiché au compteur.

This all came about because of an investigation by the Ottawa Citizen which revealed that between 1999 and 2007, government inspections of over 200,000 fuel pumps found that about 5% of the pumps delivered less fuel than reported on the pump display.


Les pompes à essence d’un grand nombre de stations-service européennes doivent installer un dispositif pour récupérer 85 % au moins de ces vapeurs.

This Directive aims at ensuring the recovering of harmful petrol vapours displaced from the fuel tank of a motor vehicle during refuelling at a service station. In a large number of European service stations petrol pumps must be fitted with a system to recover at least 85% of these vapours.


Si votre habitation a plus de 10 ans d’âge, il conviendra peut-être, avant de choisir une pompe à chaleur, d’améliorer dans un premier temps l’isolation afin de réduire les déperditions de chaleur si vous souhaitez chauffer votre logement, ou de limiter les apports solaires si vous cherchez à le rafraîchir (il est en effet plus efficace d’installer une pompe à chaleur de dimensions réduites dans un bâtiment bien isolé, par exemple).

If your dwelling is more than 10 years old, before choosing a heat pump, it may be cost effective to improve your insulation first, to reduce heat loss for heating you building or heat gain if you are looking to cool it (It is actually more efficient to fit a smaller heat pump in a well insulated building, for example). If you accept the installer’s recommendations for improving insulation, the heat pump you buy should then be sized appropriately.


Cette formation doit notamment leur fournir des informations qui les aideront à dimensionner et à installer la pompe à chaleur, ainsi qu’à remplir la fiche d’information destinée aux consommateurs.

This training shall include information relevant for sizing and installing the heat pump and completing the information fiche for consumers.


Le député voudra peut-être savoir qu'il y a une limite de marge d'erreur aux pompes de 0,5 p. 100. Nous avons des fonctionnaires chargés d'inspecter les pompes et nous espérons avoir bientôt un rapport expliquant ces divergences (1450) M. Jean Landry (Lotbinière, BQ): Monsieur le Président, le ministre de l'Industrie ne convient-il pas qu'en inspectant les pompes à essence qu'une seule fois aux six ans, il manque à sa responsabilité de protéger les consommateurs qui se retrouvent à la merci de tout défaut de fonctionnement de ces pomp ...[+++]

The hon. member may be interested to know that a maximum margin of error of 0.5 per cent has been set for gas pumps. There are federal employees assigned to inspect the pumps and we hope to have a report explaining these discrepancies in the near future (1450) Mr. Jean Landry (Lotbinière, BQ): Mr. Speaker, does the Minister of Industry not agree that, by having gas pumps inspected only once every six years, he is failing in his duty to protect consumers, who can then fall victim to any malfunction of these pumps?


Les pompes à essence d’un grand nombre de stations-service européennes doivent installer un dispositif pour récupérer 85 % au moins de ces vapeurs.

This Directive aims at ensuring the recovering of harmful petrol vapours displaced from the fuel tank of a motor vehicle during refuelling at a service station. In a large number of European service stations petrol pumps must be fitted with a system to recover at least 85% of these vapours.


w