Il est question ici de 44 milliards de dollars que le gouvernement d'Azerbaïdjan pouvait alors utiliser pour passer contrat avec des sociétés canadiennes, que ce soit des sociétés canadiennes vendeuses de couches pour bébé, de sociétés canadiennes vendeuses de shampooing, de sociétés canadiennes installatrices de pipelines ou productrices d'énergie.
That's $44 billion to the Government of Azerbaijan to then turn around and give a contract to Canadian companies, whether it's a Canadian company selling diapers or whether it's a Canadian company selling shampoo or whether it's a Canadian company setting pipes or doing power generation.
