C. considérant que des enquêtes récentes, des articles de presse et des rapports émanant d'ONG, en particulier Human Rights Watch, ont révélé les codes et les coordonnées des avions et des installations aéroportuaires – parmi lesquelles certaines installations appartenant à des bases militaires de l'OTAN – qui auraient été utilisés par la CIA pour le transport de suspects illégalement extradés,
C. whereas recent inquiries, press articles and reports by NGOs, especially Human Rights Watch, have given the codes and references of the aircraft and airport facilities allegedly used by the CIA for the transport of illegally extradited suspects, including facilities pertaining to NATO military bases,