J. réitérant l'idée que si le dévelop
pement du transport maritime à courte distance relève principalement de la responsabilité de l'industrie maritime et logistique, il n'en demeure pas moins que
l'intervention des institutions européennes, nationales et régionales est essentielle pour créer des conditions favorables à ce développement; considérant que des initiatives positives ont été prises, par exemple la définition de points focaux nationaux, les accords obtenus en matière de législation communautaire concernant le progra
mme Marco ...[+++]Polo et l'utilisation simplifiée des formulaires IMO-FAL (Organisation maritime internationale - Facilitation du transport international); J. reiterating the idea th
at, even though the maritime and logistical industry is chiefly responsible for developing short sea shipping, intervention on the part of European, na
tional and regional institutions is nevertheless essential to create favourable conditions for such development; whereas there have been some positive initi
atives, such as the definition of national focal points, agreements on Community legislation in rela
...[+++]tion to the Marco Polo programme and the simplified use of IMO-FAL forms (International Maritime Organisation - Facilitation of international transport) ,