En ce qui concerne la cooperation directe, un institut de recherche europeen s'associera a un institut mexicain en vue de la realisation d'un projet commun de recherche, tandis qu'au chapitre de la cooperation indirecte, les instituts de recherche de plusieurs pays uniront leurs efforts en vue d'une action d'interet commun.
In direct cooperation, a research institute from Europe will join together with one from Mexico to carry out a joint research project, while in indirect cooperation, research institutes from several countries will combine with a view to producing results of importance to them all !