- vu l'article 248 du traité CE, l'article 17, paragraphe 4, du protocole sur les statuts de l'Institut monétaire européen et l'article 27, paragraphe 4, du protocole sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne, tous deux annexés au traité CE,
- having regard to Article 248 of the Treaty, Article 17(4) of the Protocol on the Statute of the European Monetary Institute and Article 27(4) of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank, both annexed to the Treaty,