3. condamne les graves entraves à la liberté d’expression, d’association et de réunion pacifique, notamment lors des manifestations commémoratives traditionnelles comme l’anniversaire de la déportation des Tatars de Crimée par le régime totalitaire de l’Union soviétique de Staline et à l'occasion des manifestations culturelles des Tatars de Crimée; souligne que, conformément au droit international, les Tatars, en tant que peuple autochtone de Crimée, ont le droit de maintenir et de renforcer leurs institutions politiques, juridiques, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

3. Condemns the severe restrictions on the freedoms of expression, association and peaceful assembly, including at traditional commemorative events such as the anniversary of the deportation of the Crimean Tatars by Stalin’s totalitarian Soviet Union regime and cultural gatherings of the Crimean Tatars; stresses that, in line with international law, the Tatars, as an indigenous people of Crimea, have the right to maintain and strengthen their distinct political, legal, economic, social and cultural institutions; calls for respect fo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-02-03]

25. encourage les autorités à récupérer les archives concernées des services secrets yougoslaves auprès de la Serbie; est d'avis que le traitement transparent du passé totalitaire et notamment l'ouverture des archives des services secrets contribuent à la démocratisation, à l'obligation de rendre des comptes et à la robustesse des institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

25. Encourages the authorities to retrieve the relevant Yugoslav secret service archives from Serbia; takes the view that transparent handling of the totalitarian past, including the opening-up of the archives of the secret services, is a step towards further democratisation, accountability and institutional strength;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

26. encourage les autorités à récupérer les archives concernées des services secrets yougoslaves auprès de la Serbie; est d'avis que le traitement transparent du passé totalitaire et notamment l'ouverture des archives des services secrets contribuent à la démocratisation, à l'obligation de rendre des comptes et à la robustesse des institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

26. Encourages the authorities to retrieve the relevant Yugoslav secret service archives from Serbia; takes the view that transparent handling of the totalitarian past, including the opening-up of the archives of the secret services, is a step towards further democratisation, accountability and institutional strength;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

23. est d'avis que le traitement transparent du passé totalitaire et notamment l'ouverture des archives des services secrets contribuent à la démocratisation, à l'obligation de rendre des comptes et à la robustesse des institutions;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

23. Is of the view that transparent handling of the totalitarian past, including the opening up of the archives of the secret services, is a step towards further democratisation, accountability and institutional strength;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quand je parle de «capitalisme totalitaire», je veux dire que le pouvoir du capital, lequel existe depuis 100 ou 150 ans environ, devient total de sorte que l'existence de modèles différents, la capacité des institutions et des idées antagonistes aux intérêts de la classe dirigeante sont détruites ou tout à fait marginalisées et, en réalité, les sociétés dans le monde entier sont ainsi remodelées et restructurées du haut vers le bas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In “totalitarian capitalism”, what I mean is that the power of capital, which has existed for 100 or 150 years or so, is being made total, and the existence of alternative models, the ability of institutions and ideas that conflict with the interests of the ruling class, is being destroyed or extremely marginalized, and indeed societies all over the world are being reshaped and engineered from the top down through this process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai toujours trouvé stupéfiant que l'armée déploie autant d'énergie, sur le plan institutionnel, pour intégrer les recrues à leur nouvelle culture (ce que certains pourraient qualifier d'« institution totalitaire ») et qu'elle consacre autant de temps et d'efforts à renforcer les différentes valeurs et façons d'agir tout au long de la carrière des soldats, puis qu'elle s'attende à ce que les gens soient en mesure de quitter l'armée et de s'intégrer à la société civile sans problème, en leur offrant seulement quelques séances d'information sur la réorientation professionnelle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

I have always thought that it is astonishing that the military spends so much institutional energy socializing recruits into a new culture (what some could call a " total institution" ), spends [an] inordinate amount of time and institutional energy reinforcing the different values and ways of behaving throughout a career, and then expects people to be able to leave the military and integrate into civilian society unproblematically with nothing more than a few briefings on changing careers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-21]

Essentiellement, mon point de vue diffère de celui du témoin précédent. À mon avis, Cuba est un État de type totalitaire comme ceux d'Europe de l'Est, dont les structures et les institutions sont plutôt identiques à celles qui existaient en Europe de l'Est.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

In my view, Cuba is an east European totalitarian-type state, with rather identical structures and identical institutions to those that existed in eastern Europe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-05-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-05-07]

Nous avons été confrontés à un double handicap. Le premier était de nature institutionnelle: les institutions d’un État totalitaire sont incompatibles avec la démocratie et l’économie de marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

We had to face a twofold handicap, the first of which was institutional: the institutions of a totalitarian state are incompatible with democracy and the market economy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-22]

D'autres ont cherché : centre commun de recherche institut d'étude des régimes totalitaires institut de l'énergie institut de prospective technologique institut des transuraniens acronym autoritaire institution institution totalitaire réalisme totalitaire régime autoritaire régime totalitaire secrétariat d'une institution totalitaire totalitarisme à la chinoise établissement polyvalent état totalitaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

institution totalitaire ->

Date index: 2021-09-13