Le sénateur Di Nino : Y a-t-il une disposition imposant à la ministre, avant d'émettre des instructions, de consulter largement les provinces, l'industrie et les autres intervenants, quels qu'ils soient?
Senator Di Nino: Is there a provision that prior to issuing the instructions, the minister will need to consult widely with provinces and with industry and other stakeholders, whatever they may be?