En ce qui concerne la disponibilité opérationnelle, quatrième pilier de la Stratégie de défense Le Canada d'abord, notre intérêt et notre soutien accrus envers l'instruction, l'entretien et les exercices interarmées, comme l'opération NANOOK et d'autres dans l'Arctique canadien, ont permis d'augmenter la capacité d'adaptation et la déployabilité de nos forces armées de manière à pouvoir combler les besoins opérationnels, y compris dans le Grand Nord.
With respect to readiness, the final pillar of the Canada First Defence Strategy, our increased focus and support on training, maintenance and joint exercises, such as Operation NANOOK and others in Canada's Arctic, have helped strengthen the flexibility and deployability of our military in response to operational needs, including in the high North.
