Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «instrument international juridiquement contraignant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

instrument international juridiquement contraignant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

international legally binding instrument [ binding instrument ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de négociation intergouvernemental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant visant une action internationale concernant certains polluants organiques persistants [ Comité de négociation intergouvernemental d'un instrument international juridiquement contraignant sur les polluants organiques persistants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Intergovernmental Negotiating Committee for an International Legally Binding Instrument for Implementing International Action on Certain Persistent Organic Pollutants [ Intergovernmental Negotiating Committee to Prepare an International Legally Binding Instrument on Persistent Organic Pollutants ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité de négociation intergovernmental chargé d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant propre à assurer l'application de la procédure de consentement préalable en connaissance de cause dans le cas de certains produits chimiques et pesticides dangeureux qui font l'objet du commerce international

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Intergovernmental Negotiation Committee for an internationally legally binding instrument for the application of the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument juridiquement contraignant pour le mercure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legally binding instrument on mercury

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument juridiquement contraignant

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legally binding instrument | LBI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

instrument juridiquement contraignant

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

legally binding instrument

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. prend acte de la première réunion, en juillet 2015, du groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée mis en place par la résolution du 26 juin 2014 du CDH afin d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant pour réglementer les activités des sociétés transnationales et autres entreprises au regard des droits de l'homme; invite l'Union européenne à s'efforcer d'aligner ses politiques sur les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, et recommande que l'Union et ses États membres participent de manière constructive au débat sur la mise en place d'un instrument in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

28. Notes that an open-ended intergovernmental working group (IGWG) on the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, established by a UNHRC resolution of 26 June 2014, held its first session in July 2015; calls for the EU to support efforts to align its policies with the OECD guidelines for multinational enterprises and recommends that the EU and its Member States engage constructively in the debate regarding a legally binding international instrumen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

22. constate que le groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée mis en place par la résolution du 26 juin 2014 du CDH afin d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant pour réglementer les activités des sociétés transnationales et autres entreprises au regard des droits de l'homme s'est réuni pour la première fois en juillet 2015; invite l'Union européenne, par ailleurs, à s'efforcer d'aligner ses politiques sur les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales, et recommande que l'Union et ses États membres participent activement au débat sur la mise en place d'un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

22. Notes that an open-ended intergovernmental working group (IGWG) on the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, established by a UNHRC resolution of 26 June 2014, held its first session in July 2015; calls, moreover, for the EU to support efforts to align its policies with the OECD guidelines for multinational enterprises and recommends that the EU and its Member States engage actively in the debate regarding a legally binding international instrumen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

23. constate que le groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée mis en place par la résolution du 26 juin 2014 du Conseil des droits de l'homme afin d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant pour réglementer les activités des sociétés transnationales et autres entreprises au regard des droits de l'homme, s'est réuni pour la première fois en juillet 2015; invite l'Union européenne et ses États membres à s'investir activement dans les négociations sur l'instrument international juridiquement contraignant susmentionné;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

23. Notes that an open-ended Intergovernmental Working Group (IGWG) on the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, established by a Human Rights Council (HRC) resolution of 26 June 2014, held its first session in July 2015; calls for the EU and its Member States to actively engage in the negotiations on the abovementioned legally binding international instrument;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

21. constate que le groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée mis en place par la résolution du 26 juin 2014 du Conseil des droits de l'homme (CDH) afin d'élaborer un instrument international juridiquement contraignant pour réglementer les activités des sociétés transnationales et autres entreprises au regard des droits de l'homme, s'est réuni pour la première fois en juillet 2015; demande à l'Union et à ses États membres de s'investir activement dans les négociations sur l'instrument international juridiquement contraignant susmentionné;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

21. Notes that an open-ended intergovernmental working group (IGWG) on the elaboration of an international legally binding instrument on transnational corporations and other business enterprises with respect to human rights, established by a Human Rights Council (HRC) resolution of 26 June 2014, held its first session in July 2015; calls on the EU and its Member States to actively engage in the negotiations on the abovementioned legally binding international instrument;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le défi auquel nous sommes confrontés dans l'immédiat consiste à dégager un consensus sur la nécessité d'un instrument international juridiquement contraignant qui établisse une série de règles et de définitions communes et uniformise les règles du jeu pour tout ce qui touche au secteur forestier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

That's the immediate challenge before us now, to get that global consensus that we should have a legally binding international instrument that would give all of us a common set of rules, a common set of definitions, and a level playing field for all that we do in the forestry sector.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Trois décennies après son introduction, le TNP demeure le traité multilatéral de contrôle des armements qui rallie le plus grand nombre d'adhérents; il est le seul instrument international juridiquement contraignant qui vise à empêcher la prolifération des armes nucléaires et qui engage les États dotés de l'arme nucléaire à se départir de leur arsenal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Three decades after its inception, the NPT remains the most widely adhered to multilateral arms control treaty in history. It is the only legally binding worldwide instrument that prevents the proliferation of nuclear weapons and that commits the nuclear weapons states to disarm.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La première CPPMN, qui a été négociée en 1980, est actuellement le seul instrument international juridiquement contraignant dans le domaine de la protection physique des matières nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

The original CPPNM, which was negotiated in 1980, is presently the only legally binding international instrument in the area of physical protection of nuclear material.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-06]

La première CPPMN date de 1980. C'est le seul instrument international juridiquement contraignant dans le domaine de la protection physique des matières nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

The original CPPNM from 1980 is the only legally binding international instrument in the area of physical protection of nuclear material, and it is one of the 14 United Nations international counter-terrorism conventions and protocols.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-04-01]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-04-01]

En ce qui a trait à Omar Khadr, l'enfant soldat, le Protocole facultatif de la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation des enfants aux conflits armés, que j'appellerai Protocole facultatif, est le seul instrument international juridiquement contraignant qui concerne les enfants soldats.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

In regard to the child soldier, Omar Khadr, the optional protocol to the convention on the rights of the child on the involvement of children in armed conflict, hereafter optional protocol, is the only binding international instrument that concerns child soldiers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-12]

54. rappelle que le clonage reproductif des êtres humains devrait être interdit indépendamment de la technique utilisée et exhorte la Commission ainsi que les États membres à prendre les mesures nécessaires pour interdire le clonage reproductif au moyen d’un instrument international juridiquement contraignant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

54. Maintains that reproductive cloning of human beings should be banned regardless of the technique used and urges the Commission and the Member States to take the initiative to lay down a ban on reproductive cloning in an international legally binding instrument;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-07]

D'autres ont cherché : instrument international juridiquement contraignant instrument juridiquement contraignant

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

instrument international juridiquement contraignant ->

Date index: 2023-01-13