Le 14 décembre 2012, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité, dans lequel cette dernière prend note du fait que l’allégation fait référence à la r
éduction des œdèmes périphériques dans le cadre d’affections cliniques chro
niques (par exemple insuffisance veineuse chronique) et conclut, sur la base des données fournies, qu’une telle r
éduction des œdèmes périphériques dans le cadre d’aff ...[+++]ections cliniques chronique est une cible thérapeutique pour leur traitement.
On 14 December 2012, the Commission and the Member States received the scientific opinion from the Authority, which noted that the claim refers to the reduction of peripheral oedema in the context of chronic clinical conditions (e.g. chronic venous insufficiency) and concluded that on the basis of the data presented, such reduction of peripheral oedema in the context of chronic clinical conditions is a therapeutic target for their treatment.
