Cependant, comme le directeur général du COVAN, John Furlong, l'expliquait lors de sa comparution devant les membres du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie, 85 p. 100 des entreprises qui souhaitent s'impliquer dans les événements entourant les Jeux olympiques de Vancouver et Whistler n'ont pas d'intentions malicieuses.
However, as the CEO of VANOC, John Furlong, explained when he appeared before the Standing Committee on Industry, Science and Technology, 85% of businesses that want to get involved in the events around the Vancouver and Whistler Olympics do not have malicious intentions.