M. Jack McLachlin (membre, Manitoba Aboriginal Rights Coalition): Je ne savais pas que j'allais comparaître jusqu'à ce que j'arrive ici, mais je suis prêt à répondre à des questions, et je peux faire une partie de l'historique, étant donné que j'ai participé à la formation du groupe de travail inter-églises sur l'inondation des terres du nord du Manitoba (Inter-Church Task Force on Northern Flooding).
Mr. Jack McLachlin (Member, Manitoba Aboriginal Rights Coalition): I didn't know I was going to appear until I got here, but I am willing to respond to questions, and I can give some of the history, as I was part of the formation of the Inter-Church Task Force on Northern Flooding.