De même, les mesures prises par les États et les gouvernements pour intercepter à l'étranger les voyageurs dépourvus de documents légitimes, en route vers des pays d'asile potentiels comme le Canada, doivent s'accompagner de mesures de sauvegarde pour garantir que l'interception ne débouche pas sur le renvoi dans un pays où leur vie et leur liberté seraient menacées.
Similarly, state and government measures to intercept improperly documented travellers overseas, en route to potential countries of asylum like Canada, need to be accompanied by safeguards, to ensure that interception does not result in return to a country where their life or their liberty would be in jeopardy.