Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «interférer avec une attaque prometteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interférer avec une attaque prometteuse [ faire échouer une attaque prometteuse ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

break up a promising attack [ interfere with a promising attack ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

attaque prometteuse

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

promising attack

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dois l'admettre, il y a deux ans, je me suis moi-même attaqué à la question de l'autonomie gouvernementale des autochtones avec beau coup d'inquiétude. Mais j'en suis venu à la conclusion, surtout après avoir entendu des centaines de témoins qui ont comparu devant le Comité des affaires autochtones, que l'autonomie gouvernementale ouvre une voie très prometteuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I am one who, I have to admit, two years ago approached the question of aboriginal self-government with a lot of trepidation; but I have come to the conclusion, particularly after my time on the aboriginal affairs committee in which we saw hundreds of witnesses, that aboriginal self-government is a very meaningful way to go, shall we say.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il existe des façons prometteuses et efficaces de s'attaquer à ces problèmes et il y a des réussites qu'il faudrait faire connaître.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

There are ways of dealing with these problems that are promising and effective, and there are success stories to be told.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est là une des initiatives les plus novatrices et prometteuses dans le budget de 2008 et elle s'attaque, de front, aux grandes difficultés que doit surmonter la société canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

This is one of the most innovative and promising initiatives put forward in budget 2008 and addresses, head on, a serious challenge faced by Canadian society.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-02]

Bien que cela ait amélioré leur efficacité opérationnelle, cela a également accru les possibilités d'interférence et d'attaque.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

While this has improved their operational effectiveness, it has also widened the scope for interference and attack.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-10-20]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-10-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

15. demande que des démarches soient immédiatement entreprises pour mettre un terme aux subventions aux technologies dommageables pour l'environnement et pour développer des mécanismes propres à s'attaquer aux effets induits comme la pollution afin de rendre les technologies alternatives compétitives sur un marché plus équitable; une option prometteuse étant l'élaboration d'un Accord multilatéral sur les subventions dans le domaine de l'énergie (AMSE) impliquant la disparition des subventions aux énergies nucléaire et fossiles et, pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

15. Calls for immediate steps to remove subsidies and other forms of support for environmentally harmful technologies and to develop mechanisms to address external factors, such as pollution, so as to enable alternative energy technologies to compete in the market on a more equal basis; points out that one promising option would be the establishment of a Multilateral Energy Subsidies Agreement (MESA), involving the removal of subsidies for nuclear and fossil fuels and, parallel to that, the introduction of rules for subsidising renewable energy and energy efficiency technologies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-18]

15. demande que des démarches soient immédiatement entreprises pour mettre un terme aux subventions aux technologies dommageables pour l'environnement et pour développer des mécanismes propres à s'attaquer aux effets induits comme la pollution afin de rendre les technologies alternatives compétitives sur un marché plus équitable; une option prometteuse étant l'élaboration d'un accord multilatéral sur les subventions dans le domaine de l'énergie (AMSE) impliquant la disparition des subventions aux énergies nucléaire et fossiles et, pa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

15. Calls for immediate steps to remove subsidies and other supports for environmentally harmful technologies and to develop mechanisms to address externalities, like pollution, so as to enable alternative energy technologies to compete in the market on a more equal basis; one promising option would be the establishment of a Multilateral Energy Subsidies Agreement (MESA), implying the removal of subsidies for nuclear and fossil fuels and, parallel to that, the introduction of rules for subsidizing renewable energy and energy efficiency technologies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Les législations nationales doivent donc surveiller de près les attaques visant les systèmes d'information et les interférences illicites avec ceux-ci utilisées pour atteindre des objectifs contraires aux libertés et aux droits fondamentaux, jusqu'au jour où les questions européennes de droits de l'homme relèveront du droit communautaire et pourront alors recevoir un traitement plus démocratique en entrant en compte dans les prises de position européennes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

National legislation should therefore closely monitor attacks against and unlawful disruption of information systems used to achieve objectives which are contrary to fundamental freedoms and rights until such time as European human rights issues come under Community law and can then be dealt with more democratically by being taken into consideration when European positions are adopted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

De la même manière, nous faisons de l’interférence illégale dans les systèmes d’information un délit en abordant la problématique des attaques à l’aide de virus et de refus de service, ainsi que la détérioration de sites Internet.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

Equally, we are making illegal interference with information systems a crime, thereby addressing the issue of attacks by means of viruses and denial of service as well as the disruption of websites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-20]

Voilà où le bât blesse : avoir ou non l'audace de s'attaquer à ces tabous, à l'heure où apparaissent les prémices si prometteuses d'une nouvelle étape de la civilisation humaine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

There’s the rub: do we or do we not have the courage to tackle these taboo areas at the very time when we are starting to see such promising beginnings of a new phase in human civilisation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-23]

Nous pensons que cette approche est extraordinairement prometteuse. Jusqu'ici, nous ne nous sommes pas attaqués à ce problème de façon structurée et cohérente.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We think this is a tremendous opportunity, and we have not attacked this problem in an organized and coherent fashion.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attaque prometteuse faire échouer une attaque prometteuse interférer avec une attaque prometteuse

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

interférer avec une attaque prometteuse ->

Date index: 2021-12-22