M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies): Monsieur le Président, avant l'intermission de la période des questions, comme tous mes collègues ici rassemblés aujourd'hui, incluant le Parti réformiste, j'ai fait état de la non-transparence du gouvernement dans le dossier de l'annulation de la privatisation de l'aéroport Pearson.
Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies): Mr. Speaker, before the break in the question period, like all of my colleagues present here today, including the Reform Party members, I mentioned the non-transparency of the government in the cancellation of the Pearson Airport privatization.