Par exemple, dans le cadre de la préparation du rapport d'Helsinki, tous les partenaires de la Commission ont été associés : le monde sportif national et international, les pouvoirs publics, les médias, l'industrie du sport, les institutions communautaires, etc.
In preparing the Helsinki report, for instance, all the Commission's partners were involved: the national and international sporting communities, the public authorities, the media, the sports industry, the Community institutions, etc.