Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «interprétation uniforme du droit communautaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interprétation uniforme du droit communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

uniform interpretation of Community law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de l'interprétation uniforme du droit communautaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of uniform interpretation of Community law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

les Etats membres sont tenus de ne pas porter préjudice à l'application pleine et uniforme du droit communautaire et à l'effet des actes d'exécution de celui-ci

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Member States are obliged not to detract from the full and uniform application of Community law or from the effectiveness of its implementing measures

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

système électoral européen [ droit électoral communautaire | procédure électorale uniforme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

European electoral system [ Community electoral law | uniform electoral procedure ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Atteintes aux principes de la primauté et de l'application uniforme du droit communautaire (il s'agit d'infractions qui font par exemple obstacle au bon fonctionnement du renvoi préjudiciel à la Cour de Justice ou qui empêchent le juge national de donner la primauté au droit communautaire, ou qui consistent dans l'absence de voie de recours effective au niveau national ; des exemples de ce dernier type d'infraction seraient la non-application de la directive « recours » dans un Etat membre, ou une jurisprudence nationale non conforme au droit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Breaches of the principles of the primacy and uniform application of Community law (systemic infringements that impede the procedure for preliminary rulings by the Court of Justice or prevent the national courts from acknowledging the primacy of Community law, or provide for no redress procedures in national law: examples include the failure to apply the redress procedures in a Member State and national court rulings that conflict with Community law as interpreted by the Court of Justice).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En effet, en portant atteinte aux principes de primauté et d'application uniforme du droit communautaire, il empêche les citoyens et les opérateurs économiques de se prévaloir du bénéfice individuel qu'ils sont censés tirer du droit communautaire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

By violating the principles of the primacy and uniform application of Community law, they deprive citizens and businesses of the individual benefit they are supposed to gain from Community law.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Cour de justice forme, avec le Tribunal de l’Union européenne, la Cour de justice de l’Union européenne dont l’objectif est de veiller à l’interprétation uniforme du droit européen et au respect du droit par les pays et les institutions de l’UE

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Court of Justice, together with the General Court, forms the Court of Justice of the European Union whose aim is to ensure the uniform interpretation of EU law and that EU countries and institutions respect the law.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2017-12-31]

(c) assurer l'application uniforme du droit communautaire par les États membres et l'efficacité globale des gardes-frontières nationaux dans l'exécution de leurs missions, conformément au droit communautaire, aux frontières extérieures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

140. uniform application of the law of the European Union by the Member States and overall efficiency of national border guards in the carrying out of their tasks in accordance with the law of the European Union at the external borders.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Alors que la construction européenne repose sur l’État de droit, la Cour de justice est fière, à un moment où elle s’apprête à célébrer son soixantième anniversaire, d’avoir contribué, en étroite collaboration avec les juridictions des États membres, à l’application et à l’interprétation uniforme du droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-11]

The EU being an organisation founded on the rule of law, the Court of Justice is proud that, at a time when the Court is preparing to celebrate its 60th anniversary, it has, in close collaboration with the courts of the Member States, contributed to the uniform application and interpretation of EU law; a law which is based on treaties freely negotiated by the Member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-11]

L'une des caractéristiques essentielles de l'ordre juridique instauré par ces traités est que certaines de leurs dispositions et certains actes adoptés par les institutions sont directement applicables, que le droit de l'Union a la préséance sur toute disposition nationale éventuellement conflictuelle et qu'il existe des procédures garantissant l'interprétation uniforme du droit de l'Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

It is an essential feature of the legal order introduced by these Treaties that certain of their provisions and certain acts adopted by the institutions are directly applicable, that the law of the Union takes precedence over any national provisions which might conflict with it, and that procedures exist for ensuring the uniform interpretation of the law of the Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-11]

Elle souligne que les objections à la validité du droit communautaire tirées du régime national de protection des droits fondamentaux ne peuvent être accueillies, pour ne pas porter atteinte à l'application uniforme du droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

She emphasises that objections to the application of Community law that are based on the Member States' constitutions are as a rule insufficient, because otherwise the uniform application of Community law would be impaired.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-17]

L'avocat général rappelle tout d'abord que, selon une jurisprudence constante, les arrêts préjudiciels en interprétation ont, en principe, un effet rétroactif qui remonte jusqu'à la date de l'entrée en vigueur de la règle interprétée - ce qui garantit une application uniforme du droit communautaire par tous les États membres et sa pleine efficacité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

The Advocate General states, first of all, that, in accordance with settled case-law, preliminary rulings on questions of interpretation in principle have retroactive effect to the date of entry into force of the rule interpreted, which ensures uniform application of Community law by all the Member States and its full effectiveness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-16]

À cet égard, l'avocat général rappelle que le traité CE prévoit qu'un accord bilatéral tel que la convention de 1976 doit être interprété conformément au droit communautaire, mais seulement si son texte est ambigu, et s'il se prête donc à être lu en harmonie avec le droit communautaire "sans interprétation forcée"; il souligne par ailleurs qu'il appartient à la juridiction nationale de dire si une telle possibilité existe, parce qu'elle seule est compétente pour interpréter des conventions bilatérales qui lient les États membres en dehors du cadre ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

On that point, the Advocate General notes that the EC Treaty provides that a bilateral agreement such as the 1976 agreement must be interpreted in accordance with Community law, but only where its text is ambiguous and it is capable of being read in accordance with Community law 'without distorting the meaning'; he stresses, however, that it is for the national court to determine whether this possibility exists, because that court alone is competent to interpret bilateral conventions which bind the Member States but which lie outside the scope of Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-21]

L'institution du tribunal de première instance visait, d'une part, à améliorer la protection juridictionnelle des justiciables et, d'autre part, en la déchargeant de l'examen des faits, à permettre à la Cour de concentrer son activité sur sa tâche essentielle qui est d'assurer une interprétation uniforme du droit communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

The purpose of establishing the Court of First Instance was, on the one hand, to improve the judicial protection of individual interests and, on the other hand, by freeing the Court of Justice from examination of the facts, to enable the latter to concentrate its activities on its fundamental task of ensuring uniform interpretation of Community law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-12-31]

D'autres ont cherché : droit électoral communautaire interprétation uniforme du droit communautaire procédure électorale uniforme système électoral européen

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

interprétation uniforme du droit communautaire ->

Date index: 2021-05-17