Les interventions financées dans le cadre du présent règlement peuvent comprendre toutes les activités non combattantes visant à contrer ou à résoudre les situations de crise et les conflits qui menacent d'éclater ou qui ont éclaté, toutes les mesures logistiques nécessaires à la planification, la mise en œuvre, le contrôle et le suivi de ces interventions, et notamment la gestion de l'information et de la communication, l'assistance technique et la formation, l'achat et/ou la fourniture de produits et d'équipements essentiels, et la sécurité des transports, et toutes les dépenses administratives liées à ces mesures, ainsi que les
mesures né ...[+++]cessaires pour renforcer la coordination de la Communauté avec les États membres et les autres donateurs, les organisations internationales, les organisations non-gouvernementales (ONG) et leurs représentants. Interventions financed under this Regulation may comprise any non-combat activities aimed at counteracting or resolving emerging crises and serious threats or outbreaks of conflict, all logistical measures necessary for the planning, implementation, monitoring and auditing of such interventions, includ
ing information and communication management, technical assistance and training, the purchase and/or delivery of essential products and equipment, safe transport and all administrative expenditure related to such measures as well as the measures necessary to
...[+++] strengthen the Community's coordination with Member States and other donor countries, international organisations, non-governmental organisations (NGOs) and their representatives. 
